export ban
英 [ɪkˈspɔːt bæn]
美 [ɪkˈspɔːrt bæn]
禁止出口
双语例句
- Moscow restricted grain sales in 2008 during the global food crisis through the use of export duties and quotas and imposed a total export ban in August 2010 after a drought destroyed its crop.
2008年全球粮食危机期间，莫斯科曾利用出口关税与配额制度来限制粮食销售。2010年8月遭遇严重旱灾、庄稼受损后，还实施了全面出口禁令。 - The export ban remains in place.
目前，出口禁令仍然有效。 - Ending the export ban could encourage more shale investment or at least offset the discouraging effects of the low oil price.
取消出口禁令可能会鼓励更多页岩投资，或者至少会抵消低油价所带来的负面影响。 - The Russian announcement extended an export ban first announced last month until late December 2011, sending wheat and other cereals prices to near a two-year high.
俄罗斯上个月首次宣布出口禁令，此次又宣布将禁令延长至2011年12月末，导致小麦和其它谷物价格一路狂飙，接近两年来的最高点。 - The export ban trapped Russian wheat the trading house had bought in advance to supply a middle eastern country.
出口禁令导致嘉能可无法向某个中东国家出口之前购买的俄罗斯小麦。 - The export ban did not particularly help our business.
出口禁令并没有特别有利于我们的业务。 - Russia's wheat export ban accelerates the risk of a price spike and again undermines the trust in food trade.
俄罗斯的小麦出口禁令加大了价格飙升的风险，并再次破坏了对粮食贸易的信任。 - Floods in Pakistan and Australia, an export ban from India and now the wave of revolutions across the Middle East has made cotton unaffordable.
巴基斯坦和澳大利亚的洪水，印度的棉花出口禁令以及中东的革命浪潮都让棉花价格高到离谱。 - Beijing imposed an export ban on rice in 2008 after the cost of it surged to an all-time high on the international market.
2008年国际市场大米价格飙升至历史新高之后，北京对大米出口实施了禁令。 - As it bet on rising prices, senior traders at the Swiss-based company publicly urged Russia to impose a grain export ban.
就在押注这两种作物价格会上涨的同时，这家瑞士公司的资深交易员们公开敦促俄罗斯出台一道谷物出口禁令。 - India, in order to keep enough cotton for its own textile mills, announced an export ban.
而为了保障本国的棉花供应，印度宣布禁止出口。 - Cambodia, a small seller, also yesterday announced an export ban.
较小的大米出口国柬埔寨昨日也公布了一项出口禁令。 - Those who import or export psychotropic drugs without authorization. It does not ban imports of already approved products from the United States.
未经批准擅自进口、出口精神药品的。这并没有禁止从美国进口已经获得批准的产品。 - Kiev has promised it will not impose an export ban.
乌克兰政府已承诺，不会强加出口禁令。 - Last week, they shot up after Russia imposed an export ban on grains until the end of this year.
上周，在俄罗斯宣布在年底前暂停谷物出口后，农产品价格直线上升。 - In India, the second-largest grower, the government has left traders guessing about the future of an export ban imposed this year.
而在第二大棉花种植国印度，政府今年颁布实行的出口禁令，让交易商们猜测未来政策走向。 - The Egyptian export ban formalises a previously poorly enforced curb and follows similar restrictions imposed by Vietnam and India, the world's second-and third-largest exporters.
埃及的出口禁令使得以前执行不力的限令正式化。随后，全球第二大出口国越南和第三大出口国印度也实行了类似限制规定。 - Small export quotas on most grains and a complete ban on wheat exports have shaken up world markets already adjusting to poor harvests in some of the most important producing countries.
多数粮食的少量出口配额，以及完全禁止小麦出口，惊动了全球市场。由于一些最重要的产粮国出现歉收，全球市场本来就已在进行调整。 - Instead of flatly banning the export of antiquities, why not ban their sale but allow them to be rented?
与完全禁止文物出口相比，为何不禁止文物买卖而允许文物租赁呢？ - Traders said barley supplies from the Black Sea region would be cut drastically because of the wheat export ban in Russia and lower production in Ukraine due to bad weather.
交易商表示，因为糟糕天气导致俄罗斯实行小麦出口禁令和乌克兰产量下降，来自黑海地区的大麦供应将急剧减少。 - If a poor country protects its antiquities with a blanket export ban, the government has to find the resources to dig up, catalogue and store the things.
如果一个贫穷的国家一概禁止出口文物，那么，该国政府就需要找到挖掘、分类和保存这些东西的资源。 - Executives and traders fear the three countries could restrict their grain exports or even impose an export ban in an effort to keep their local market well supplied and prices low.
业内高管和交易员担忧，这三个国家可能限制粮食出口，甚至实施出口禁令，以保持本国市场供应充足，价格较低。 - The company therefore urged the government actively to pursue a phasing out of the export ban.
因此，瑞典火柴公司敦促政府积极地寻求逐步取消出口禁令。 - After the 1920 'whether carrying out the policy of abolishing the export ban of gold was an important economic problem, which the Japanese government faced.
20世纪20年代以后，是否执行金解禁政策是日本政府所面临的一个重要的经济问题。 - The Comment on "Abolishing the Export Ban of Gold" in Modern Times of Japan
近代日本金解禁史论 - In part two, the author state the reason for Japan government stopping gold standard system and insisting on the export ban of gold, then analyzes cause why Japan society demands to abolishing the export ban of gold.
论文第二部分论述了一战期间日本停止金本位制，坚持金禁止的原因。同时还分析了日本社会要求金解禁的原因。 - And it also supports IPsec which is hard to be find in commercial products due to the encryption algorithm export ban.
此外，商业测试系统由于加密算法出口限制，无法全面支持的IPsec协议，也在本系统中得到全面的支持。 - Due to the export ban of India in 1978, the availability of rhesus macaques is restricted. More and more researchers have been using other species which is genetically close to rhesus macaques as a live animal model, such as cynomolgus macaques ( macaca fascicularis).
而由于1978年印度出口禁令造成了恒河猴获得的限制，于是研究者已经转向接近于恒河猴的物种作为活的科学模型，其中包括食蟹猴。 - According to the incomplete statistics, among the finished case of Section 337 investigation involving our enterprises, the export enterprises suffering ban for adopting the remedy measure accounted for 41%, which finally had to give up America markets.
据不完全统计，在已经结案的涉及我国企业的337调查案件中，被采取救济措施遭受到禁令的占41%，这些企业不得不放弃美国市场，使得他们利益受到很大影响。